1
00:00:09,050 --> 00:00:11,530
Chi pensi? Ùn hè micca bellu di esce una volta?

2
00:00:12,950 --> 00:00:18,550
Innò, ùn esce micca di solitu, ma ùn scontru veramente à nimu.
Ùn parlemu micca, nò ?

3
00:00:20,270 --> 00:00:22,690
Innò, ùn pò micca esse aiutatu chì aghju parlatu cù qualchissia chì ùn cunnoscu micca.

4
00:00:22,690 --> 00:00:29,690
U travagliu hè sempre in linea

5
00:00:29,690 --> 00:00:31,250
Ùn hè micca difficiule solu avè un travagliu cusì?

6
00:00:32,210 --> 00:00:36,930
Innò, ci sò assai impieghi fora, ancu s'elli sò boni.

7
00:00:37,690 --> 00:00:41,750
Avà chì e grande cumpagnie sò affruntate à una carenza di travagliu, ci hè una opportunità.
Ùn hè micca?

8
00:00:42,350 --> 00:00:46,130
Hè abbastanza. Dopu un longu viaghju, parlu di novu di travagliu.
Kayo.

9
00:01:07,590 --> 00:01:13,050
Dapoi l'abbandunamentu di l'università, sò statu semi-reclusivu.
Shirou.

10
00:01:14,210 --> 00:01:21,150
Ultimamente, aghju trovu un travagliu in ligna è spedinu nantu à a mo bicicletta.
U travagliu di Lee

11
00:01:21,150 --> 00:01:27,050
Sembra ch'ellu facia assai travagliu, ma ùn pò micca veramente parlà à nimu.
Apparentemente micca.

12
00:01:28,750 --> 00:01:32,990
In u passatu, Shirou era un zitellu brillanti è bè parlatu.

13
00:01:34,470 --> 00:01:41,400
Mentre pensava à questu, di colpu m'hè vinutu ch'e aghju andatu à una festa calda assai tempu fà.
viaghju Izumi

14
00:01:41,400 --> 00:01:45,980
Ricurdativi di questu, hà invitatu à Shiro in un viaghju à una primavera calda.

15
00:01:47,640 --> 00:01:54,340
Sò in a fase scura di vulè chì Shiro puderia vultà à i vechji tempi, sia solu per un pocu tempu.
Cun grande attesa,

16
00:02:18,990 --> 00:02:21,490
Hè passatu un pezzu ch'e aghju fattu un viaghju cusì.

17
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
Sò d'accordu.

18
00:02:25,130 --> 00:02:28,630
Mi dispiace di ùn avè micca pussutu vultà quì è aiutà vi sopravvive.

19
00:02:30,150 --> 00:02:33,390
A mo mamma era ancu occupata cù u travagliu, cusì ùn pudia aiutà.

20
00:02:36,950 --> 00:02:42,370
Mamma hà travagliatu duru per crià Shiro.
Perchè aghju travagliatu,

21
00:02:42,790 --> 00:02:47,870
Vogliu chì Shiro faci ciò ch'ellu vole.
Iè.

22
00:02:48,940 --> 00:02:55,720
Ùn ci hè nunda chì vogliu fà, sò ghjovanu.

23
00:02:55,720 --> 00:02:56,720
Avete da avè un sognu

24
00:03:22,730 --> 00:03:25,710
Hè un locu abbastanza spaziosu. Iè, bè, hè ghjustu.

25
00:03:26,530 --> 00:03:29,830
Hè veramente bella è hà una bella sensazione. Iè.

26
00:03:31,250 --> 00:03:33,470
Ebbè, spartemu. Iè.

27
00:03:37,850 --> 00:03:42,570
Ah, sò stancu.

28
00:03:43,610 --> 00:03:45,590
Hè bonu, hè un tipu di stupente.

29
00:03:47,850 --> 00:03:49,290
undefined

30
00:03:49,730 --> 00:03:51,010
undefined

31
00:04:00,350 --> 00:04:03,630
undefined

32
00:04:04,510 --> 00:04:08,890
undefined

33
00:04:09,990 --> 00:04:10,990
undefined

34
00:04:13,110 --> 00:04:19,149
undefined
undefined

35
00:04:19,870 --> 00:04:21,490
undefined

36
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
undefined

37
00:04:41,280 --> 00:04:45,020
undefined

38
00:04:46,660 --> 00:04:51,060
undefined

39
00:04:52,320 --> 00:04:57,460
undefined

40
00:04:58,600 --> 00:05:01,400
undefined

41
00:05:03,300 --> 00:05:06,120
undefined

42
00:05:10,770 --> 00:05:17,630
undefined

43
00:05:17,630 --> 00:05:23,850
undefined
undefined

44
00:05:23,850 --> 00:05:30,770
undefined
undefined

45
00:05:30,770 --> 00:05:33,630
Ùn vogliu micca chì mi spinghjite troppu forte, nò ?

46
00:05:37,130 --> 00:05:44,110
A mo mamma m'hà dettu di truvà un sognu è qualcosa da fà.
Hè stupente!

47
00:05:44,110 --> 00:05:50,850
Ma d'altra parte hè un pocu di pressione, nò ? E persone chì ùn anu micca sogni sò
Pensate chì sì un umanu, nò?

48
00:05:50,850 --> 00:05:57,510
Va bè, ancu s'ellu hè solu un picculu sognu.
Per esempiu

49
00:05:57,510 --> 00:05:59,730
Vogliu una fidanzata

50
00:06:28,600 --> 00:06:30,120
Ùn guardate micca solu

51
00:07:25,330 --> 00:07:30,150
Ehi, nò, ehi

52
00:09:48,420 --> 00:09:52,080
Innò, nò, nò, nò.

53
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
Grazie mille.

54
00:13:03,110 --> 00:13:05,500
Bonghjornu

55
00:14:36,940 --> 00:14:37,940
Grazie mille.

56
00:16:15,980 --> 00:16:16,980
pregu

57
00:18:19,110 --> 00:18:20,110
Grazie mille.

58
00:20:26,730 --> 00:20:29,270
Hè bè chì ùn avete micca esse vergogna. Hè imbarazzante.

59
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
Iè, lasciami vede.

60
00:20:41,150 --> 00:20:42,150
maravigghiusu.

61
00:20:46,990 --> 00:20:48,970
Si face più grande.

62
00:20:51,290 --> 00:20:54,450
maravigliosu.

63
00:20:56,040 --> 00:20:57,600
Mi sentu malatu

64
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
L'avete mai manghjatu ?

65
00:21:27,840 --> 00:21:32,800
Ùn possu micca dì perchè?

66
00:21:38,820 --> 00:21:42,520
Ti senti bè, nò ?

67
00:23:54,120 --> 00:23:55,140
Avete mai statu criticatu ?

68
00:23:56,720 --> 00:24:02,240
Ùn hè micca pussibule.

69
00:27:02,250 --> 00:27:03,250
Bene

70
00:27:55,470 --> 00:28:02,410
Osatuluka kwa mphindi imodzi. Osanena kalikonse panobe.

71
00:28:02,410 --> 00:28:06,410
Apangitseni amayi anu kumva bwino

72
00:31:18,800 --> 00:31:25,480
Zikumveka bwino, ndingazigwire bwanji modekha?

73
00:31:25,480 --> 00:31:32,080
Inde, zimamveka bwino.

74
00:32:14,570 --> 00:32:15,690
Zikomo chifukwa cha khama lanu.

75
00:34:09,070 --> 00:34:10,070
Zabwino

76
00:35:03,830 --> 00:35:04,830
Chabwino, tiyeni tinene

77
00:38:00,520 --> 00:38:01,520
Mosamveka bwino

78
00:41:08,170 --> 00:41:09,450
Tiyeni timve bwino limodzi

79
00:50:50,990 --> 00:50:52,060
Usiku wabwino

80
00:57:09,160 --> 00:57:12,520
Mayi aja

81
00:57:12,520 --> 00:57:17,960
Pali china chake chomwe ndikufuna kukuthokozani.

82
00:57:17,960 --> 00:57:24,820
Ndikugwira ntchito molimbika

83
00:57:24,820 --> 00:57:30,760
Pepani kusiya ku yunivesite ngakhale munandisungira ndalama.

84
00:57:31,620 --> 00:57:37,820
Ndizoona kuti sindingathe kupanga anzanga ku yunivesite?

85
00:57:38,800 --> 00:57:44,620
Palibe kusiyana.

86
00:57:44,620 --> 00:57:51,480
ndi chiyani tsopano

87
00:57:51,480 --> 00:57:52,480
Kodi mukufuna?

88
00:57:52,660 --> 00:57:53,860
Kodi ndingonena chilungamo?

89
00:57:59,040 --> 00:58:04,360
Kupsopsonana kokha komwe ndinapanga ndi amayi anga?

90
00:58:07,080 --> 00:58:08,120
Tiyeni ticheze

91
00:58:15,940 --> 00:58:19,700
Ndikufuna kugonana kochulukirapo. Ndine wokondwa kuti ndinu oona mtima.

92
01:00:22,510 --> 01:00:25,970
Ngakhale simutsamwitsidwa pamalo ngati awa

93
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
Tiwonana ndiye.

94
01:05:57,610 --> 01:05:58,810
Ah, ndikumva bwino kwambiri.

95
01:11:52,240 --> 01:11:53,520
ndi ah

96
01:13:57,350 --> 01:14:00,310
Ndibwino kugona?

97
01:15:17,160 --> 01:15:17,980
Yuu

98
01:15:17,980 --> 01:15:24,920
Te

99
01:15:24,920 --> 01:15:25,920
Chitani izo

100
01:16:56,750 --> 01:16:57,290
Oya

101
01:16:57,290 --> 01:17:10,730
S

102
01:17:10,730 --> 01:17:11,730
Minasai

103
01:17:54,509 --> 01:17:55,950
Zoona? Zikomo

104
01:17:55,950 --> 01:18:21,510
wokondwa

105
01:18:21,510 --> 01:18:22,510
Zatsopano

106
01:19:03,600 --> 01:19:10,280
Ndi zochititsa manyazi, sichoncho? Zochititsa manyazi bwanji?

107
01:19:10,280 --> 01:19:20,180
kukhudza

108
01:19:20,180 --> 01:19:21,180
Kodi mukumva bwino?

109
01:19:21,940 --> 01:19:28,800
Kodi ndikumva bwino? Kodi momwe mukundikhudzira tsopano ndikumva bwino?

110
01:19:29,060 --> 01:19:30,060
Inde

111
01:21:45,350 --> 01:21:46,350
Zikomo kwambiri.

112
01:22:49,370 --> 01:22:50,370
Zokongola kwambiri, amayi

113
01:23:36,870 --> 01:23:37,870
Inde, inde.

114
01:24:35,280 --> 01:24:37,880
Kumva bwino

115
01:24:37,880 --> 01:24:57,140
Nthawi yoyamba

116
01:24:57,140 --> 01:25:00,680
Ndizosiyana. Ndakhala bwinoko.

117
01:26:09,170 --> 01:26:10,170
Tiwonana posachedwa.

118
01:28:40,860 --> 01:28:41,540
amayi

119
01:28:41,540 --> 01:29:02,580
Bambo

120
01:29:02,580 --> 01:29:03,580
Ndizokongola.

121
01:29:04,260 --> 01:29:09,860
Chifukwa chiyani muyenera kuzibisa? Ndiwonetseni ine izi.

122
01:29:09,860 --> 01:29:16,420
Kunyambita kuli bwino.Ndipanga bwanji kuti zichitike?

123
01:29:16,420 --> 01:29:20,860
Mutha kuziwona kwathunthu. Mukhozanso kunyambita.

124
01:32:42,930 --> 01:32:45,550
Zoona ndimafuna ndiwapangitse mayi ako kukhala bwino?

125
01:32:46,590 --> 01:32:47,590
Ndine wokondwa

126
01:33:49,100 --> 01:33:50,100
Ndizo zabwino

127
01:36:50,380 --> 01:36:51,380
Zikomo kwambiri.

128
01:38:18,000 --> 01:38:19,000
Zikomo kwambiri.

129
01:38:52,940 --> 01:38:53,940
Sindikudziwa choti ndichite

130
01:39:39,690 --> 01:39:40,690
Mukufuna ndikugwireni?

131
01:39:42,130 --> 01:39:47,150
Kodi nditani?

132
01:41:07,099 --> 01:41:08,520
Wotopa

133
01:41:08,520 --> 01:41:15,660
Bambo

134
01:41:15,660 --> 01:41:16,660
Izo zinali

135
01:41:37,730 --> 01:41:38,730
Kumva bwino

136
01:44:40,910 --> 01:44:41,910
Ayi ndithu!

137
01:48:43,120 --> 01:48:44,200
Sindingathe kupirira.

138
01:48:45,760 --> 01:48:51,860
Sindingathe kupirira.

139
01:49:41,520 --> 01:49:42,520
Zabwino zonse

140
01:50:28,840 --> 01:50:29,840
Kumva bwino

141
01:54:10,250 --> 01:54:11,250
Ine sindingakhoze kunena zimenezo

142
01:59:21,680 --> 01:59:22,680
Zimamveka bwino kwambiri.

143
02:00:42,260 --> 02:00:43,340
Osati pano.

144
02:00:45,500 --> 02:00:46,900
Musati muchite izo kuchokera kumbuyo

145
02:01:23,860 --> 02:01:24,860
Yesani kudzisuntha nokha

146
02:07:51,560 --> 02:07:58,100
Amayi, ndikuganiza ndikupita kunyumba. Bwererani ku mabere a Amayi.

147
02:07:58,100 --> 02:07:58,700
amayi

148
02:07:58,700 --> 02:08:07,160
Bambo

149
02:08:07,160 --> 02:08:08,160
Tiyeni tizipita

150
02:09:09,800 --> 02:09:16,280
N’chifukwa chake ndimakonda anthu akamaseka.

151
02:09:16,280 --> 02:09:22,820
Ndikufuna kugwira ntchito yoseketsa, o

152
02:09:22,820 --> 02:09:29,780
Zili bwino, pali sukulu yomwe ndikufuna kupitako.

153
02:09:29,780 --> 02:09:32,440
Sukulu yophunzitsira nthabwala?

154
02:09:33,380 --> 02:09:34,380
Sukulu yophunzitsa?

155
02:09:34,620 --> 02:09:37,080
Inde, sichoncho?

156
02:09:37,940 --> 02:09:38,940
Ayi, koma

157
02:09:40,800 --> 02:09:42,940
Izi zimachitika makamaka chifukwa cha ndalama zamaphunziro ndi zolipirira zina.

158
02:09:46,000 --> 02:09:48,300
Chabwino, amayi akutulutsirani.

159
02:09:49,480 --> 02:09:50,480
Ha?

160
02:09:51,440 --> 02:09:53,900
Komabe, kulibenso zinthu monga zitetezo zakusukulu.

161
02:09:55,160 --> 02:10:02,040
Sindinamuuze Shiro, koma agogo anga anamwalira.
Nthawi ikadzakwana, padzakhala zotsalira zambiri.

162
02:10:02,040 --> 02:10:03,040
Ndichoncho.

163
02:10:03,360 --> 02:10:04,219
Inde, chiyani?

164
02:10:04,220 --> 02:10:05,220
Inde.

165
02:10:09,290 --> 02:10:11,990
Aka ndi komaliza kuti musokonezedwe.

166
02:10:13,210 --> 02:10:14,210
Zikomo.

167
02:10:14,550 --> 02:10:16,370
Chitani zomwe mungathe. Inde.

168
02:10:20,470 --> 02:10:26,070
Mawu akuti “maloto” angakhaledi achikale.
Sizotheka.

169
02:10:27,570 --> 02:10:34,490
Koma ndi liti pamene mukufuna kukhala ndi maloto?
achinyamata nawonso makolo

170
02:10:34,490 --> 02:10:37,310
Ndikuganiza kuti ndikumverera kwachibadwa kukhala nako.

